你的多语种
翻译练习工具。

用 Multilab 整理材料,生成音频,练习笔译、口译与听抄,连接AI给你评价,保存训练历史,关注每一次练习。

下载 Multilab

适用于 macOS 和 Windows

Multilab 3.0 新版首页 · 本机演示环境实拍

认识 Multilab。

把日常翻译训练放在一起。

笔译素材准备 · Excel 导入与 AI 辅助制作
材料准备

用自己的材料练习。

导入双语 Excel,按语言对管理笔译素材;也可以分别创建听抄与口译素材,生成语音或切分长音频。AI 校对提供修改建议,对照原文确认后再采纳。

双向笔译支持中文与英语、俄语、法语、西班牙语、日语。

双向笔译 · 撰写、对照与修改
笔译训练

写下来,再认真改一遍。

阅读原文,写下自己的译文,可调用智能评价,结合具体建议继续修订。

草稿按语言对和翻译方向分别保存。从“最近训练”返回工作区,继续修改译文、查看参考译文与评价。

分段交传 · 按练习需要设置方向与语速
口译与听抄

听清楚,也说出来。

分段交传侧重听辨、记忆和信息重组;同声传译用于连续语流中的同步表达练习;听抄帮助你反复听辨和校对细节。

回听自己的录音,检查信息是否完整、表达是否清楚。结束训练后可继续校对转写、提交评价;退出后,也可从“最近训练”返回已保存的工作区。

继续训练与训练回顾 · 新版首页
记录与复盘

留下记录,方便回看。

在首页继续上次训练,在训练历史中回看译文、录音与评价,按需要导出。笔译、分段交传与同声传译采用各自的评价维度,帮助你结合训练任务复盘。

智能评价用于辅助学习。

一个个人开发的翻译练习项目。

Multilab 用于辅助语言学习与翻译训练。这个个人非商业网站分享工具的功能、使用方法与下载信息。

希望它能为日常练习提供一点便利,让材料、译文、录音和复盘记录更容易整理。

了解你的材料如何保存。

材料、草稿、录音与训练记录以设备本地保存为主。重要内容请及时导出备份。

调用智能评价或辅助翻译时,完成任务所需的文本会发送至服务端处理。使用前请阅读隐私说明。

阅读隐私说明 →

开始前的几条说明。

可以练习哪些内容?

可以开展双向笔译、分段交传、同声传译与听抄训练。不同训练模式的材料和服务要求,请以当前版本说明为准。

哪些操作需要联网?

智能评价、辅助翻译等在线服务需要网络连接。本地功能的使用条件以当前版本说明为准。

智能评价如何使用?

把评价作为修改和复盘的参考,结合原文、语境与学习要求核查。智能评价不能代替教师评价,也不宜直接用于正式考试或能力认定。

如何保留练习记录?

已保存的训练可从“最近训练”返回工作区继续处理;旧记录仅能恢复当时已保存的内容。定期导出重要的训练记录和录音,并自行备份。卸载软件或清理设备数据前,请先确认需要保留的内容。

准备好开始一次练习了吗?

选择与你的设备对应的桌面版。

Multilab 软件界面大图